Obvestilo o zasebnosti – najeminprodajavozil.com

Zadnja posodobitev: 17.10.2025

1) Upravljavec osebnih podatkov

Upravljavec te spletne strani je:
TRIJUMF, prodaja in izposoja vozil, d.o.o.
Pittonijeva ulica 9, 6310 Izola – Isola
E-pošta: info@trijumf.si
Telefon: 040 205 928

2) Katere podatke zbiramo

Zbiramo le podatke, ki so nujni za obravnavo vašega povpraševanja ali uporabo storitev:

  • Kontaktni obrazec / e-pošta: ime, priimek, e-pošta, telefon (če ga vnesete), vsebina sporočila, priloge.

  • Povpraševanje za najem/prodajo vozil: osnovni kontaktni podatki, podatki o interesu (vrsta vozila, želeni termini, lokacija ipd.).

  • Tehnični podatki: IP naslov, podatki o napravi in brskalniku, čas zahtevka, referer (samodejno – za varnost in statistiko).

  • Piškotki in analitika: glejte poglavje »Piškotki in analitika«.

3) Namen in pravna podlaga obdelave

Osebne podatke obdelujemo za naslednje namene:

  • Odgovor na vaše povpraševanje in komunikacija (priprava ponudbe, pojasnila):
    – pravna podlaga: člen 6(1)(b) GDPR – izvajanje predpogodbenih ukrepov oz. pogodbe.

  • Vodenje evidence povpraševanj in poslovne korespondence (legitimni interes za organizacijo dela, dokazovanje komunikacije):
    – pravna podlaga: člen 6(1)(f) GDPR – zakoniti interes.

  • Izpolnjevanje zakonskih obveznosti (računovodstvo, davčna zakonodaja, hramba dokumentacije):
    – pravna podlaga: člen 6(1)(c) GDPR – zakonska obveznost.

  • Analitika in izboljšava spletne strani (merjenje obiska, vsebine in učinkovitosti kanalov):
    – pravna podlaga: člen 6(1)(a) GDPR – vaše soglasje (kadar gre za ne-nujne piškotke/analitiko).

Opomba: kjer je pravna podlaga soglasje, se obdelava začne šele po vaši potrditvi in jo lahko kadarkoli prekličete.

4) Hramba podatkov

  • Kontaktna povpraševanja: do zaključka komunikacije + do [npr. 12 mesecev] po zadnji aktivnosti ali do vašega preklica, če gre za soglasje.

  • Pogodbe in računovodski dokumenti: v skladu z zakonodajo (npr. 10 let po ZDavP-2/ZEPT).

  • Analitični podatki (GA): v skladu z vašimi nastavitvami hrambe v orodju ([npr. 14 mesecev]).

Po izteku rokov podatke varno izbrišemo ali anonimiziramo.

5) Posredovanje in obdelovalci

Vaše podatke lahko obdelujejo zaupanja vredni obdelovalci, izključno po navodilih upravljavca in za zgornje namene:

  • Gostovanje/strežnik in e-pošta: info@trijumf.si

  • Analitika: Google Ireland Ltd. (Google Analytics) – samo, če podate soglasje.

Podatkov ne prodajamo in jih ne razkrivamo tretjim osebam, razen če to zahteva zakon ali je nujno za izvedbo storitve (npr. ponudnik plačil, če ga uvedete).

Prenosi v tretje države: Če se podatki prenesejo izven EU/EGP (npr. Google LLC v ZDA), uporabljamo ustrezne zaščitne ukrepe (standardne pogodbene klavzule, IP-anonymization ipd.). Podrobnosti najdete v pravilnikih ponudnikov.

6) Piškotki in analitika

Spletna stran uporablja nujne piškotke (za osnovno delovanje) in – le z vašim soglasjem – analitične ter morebitne marketinške piškotke.

  • Ob prvem obisku se prikaže pasica za piškotke, kjer lahko izberete nastavitve (Sprejmi vse / Zavrni / Prilagodi).

  • Za analitiko lahko uporabljamo Google Analytics 4 z IP-anonimizacijo.

  • Več informacij je na strani Politika piškotkov: https://business.safety.google/compliance/#?modal_active=none .

7) Varnost

Izvajamo organizacijske in tehnične ukrepe (omejen dostop, šifriranje povezav – HTTPS, redne posodobitve), da zaščitimo vaše podatke pred izgubo, zlorabo ali nepooblaščenim dostopom.

8) Vaše pravice

V skladu z GDPR imate pravico do:

  • dostopa do svojih podatkov,

  • popravka netočnih podatkov,

  • izbrisa (kjer je primerno),

  • omejitve obdelave,

  • prenosljivosti podatkov,

  • ugovora obdelavi na podlagi zakonitega interesa,

  • preklica soglasja (če je pravna podlaga soglasje) – preklic ne vpliva na zakonitost pred preklicem.

Zahtevo pošljite na: info@trijumf.si.
Imate tudi pravico do pritožbe pri Informacijskem pooblaščencu RS (www.ip-rs.si).

9) Vdelana vsebina in zunanje povezave

Članki lahko vključujejo vdelane vsebine (npr. videe, zemljevide) ali povezave na zunanja spletna mesta. Ta mesta lahko zbirajo podatke o vas, uporabljajo piškotke in spremljajo interakcijo v skladu s svojimi pravilniki. Priporočamo, da preberete njihove politike zasebnosti.

10) Spremembe obvestila

To obvestilo bomo občasno posodobili. Veljavna je zadnja objavljena različica na tej strani.

Scroll to Top